Markets 
Spring hath sprung, folks.
In the Northern Hemisphere, the spring (vernal if you’re nasty) equinox arrives on Friday, March 20, 2026, at 10:46 a.m. EDT.
Astronomically, an equinox occurs when the sun is directly above the equator. The term combines the Latin word aequi, meaning “equal,” with nox, meaning “night,” and refers to the two days of the year, the other being the fall or autumnal equinox, when day and night are equal.
The spring equinox marks the onset of Aries season, and this year it also heralds the blessed end of Mercury retrograde in Pisces.
All hail.
“Mercury turns direct in Pisces just as the Sun enters Aries, meaning it’s time to move from the Great Fog to the Great Pivot,” astrologer Babs Cheung, aka The Astro Translator, told The Post.
“Mercury’s stabilization helps inform the moves we can take to better ourselves as we usher in a new zodiac cycle. Included are opportunities for each zodiac sign to take strides towards their specific Great Pivot.”
Read on for your maching orders.
Cheung shared that for firstborn fire folks, the sun in Aries will light up their first house of identity, while Mercury stations direct in their 12th house of the unconscious mind.
“This clears out the brain fog and your bedrotting tendencies. But remember all those TikToks you saved? Revisit them and apply their lessons where and when necessary. It’s time to take charge of your life rather than witness other people living it,” said Cheung.
To that end, Cheung advises, “stop being a spectator and turn your bookmarked inspiration into your leading role.”
“Aries is lighting a fire under you to handle behind-the-scenes business and 12th house affairs while Mercury stationing direct in your 11th house clears up any petty drama or miscommunications within your squad,” said Cheung.
“Now that your social circle and group chats are stable, you have the peace of mind to tend to your private world and clean before your birthday season begins.”
She advises team Taurus to leverage this newfound social stability to audit their inner world.
Cheung assures that as the ice thaws, the social butterfly in every Gemini will be in high demand.
“Mercury stationing direct in your 10th house is the miracle you’ve been waiting for. Any professional delays or reputational glitches are finally lifting. Now that the boss (or the public) finally understands your vision, you can leverage that status to build your dream team and expand your influence,” she said.
“Aries season demands you take big, visible risks in your career, Cancer,” shared Cheung.
“Luckily, Mercury stationing direct in your 9th house has cleared up your existential crises. You’ve spent weeks questioning your direction; now you know exactly what parts of the job make you cry and which make you feel alive. Use that renewed conviction to make pioneering moves at work,” she added.
In the spirit of that newfound aliveness, Cheung encourages moon children to rebuild their careers on the foundation of what invigorates them.
“If you’ve been craving an ‘Eat, Pray, Love’ moment, this is your cue. Mercury stationing direct in your 8th house has untangled the messy knots regarding shared money, debts, or deep emotional IOU’s,” said Cheung.
“Now that you know where the bodies are buried, and the bills are paid, you’re free to go on that self-discovery trip without looking over your shoulder, Leo.”
Cheung assures that if you can balance the scales of karmic debts, big cats will be free to fund their next great adventure.
“The Equinox is putting a spotlight on your 8th house of mergers and acquisitions in both financial and emotional senses, Virgo. And Mercury stationing direct in your 7th house is a godsend for any onboarding commitments. Read: the ‘he-said-she-said’ loop is finally over,” said Cheung.
“Use the newfound clarity in your partnerships to have the ‘big talk’ about your future plans.”
According to Cheung, the sun in Aires is making you, Libra, the hottest commodity in the dating game.
“The secret weapon? Mercury stationing direct in your 6th house has finally organized your chaotic daily schedule and health routine. Now that your life isn’t a mess of missed appointments and low energy, you actually have the bandwidth to be the ‘Main Character’ your suitors are looking for,” she said.
She shared that the equinox is an apex opportunity to trade your daily routine for a high-caliber romance.
“Aries season wants you in the gym and on your grind, Scorpio, but Mercury stationing direct in your 5th house of romance is what makes it a love ritual,” said Cheung.
She assures that any creative blocks and/or the oppressive fog of ennui you’ve been feeling of late shall be lifted.
“Now that you’ve remembered how to have fun, channel that playfulness into a high-intensity routine. You’re not just working out; you’re reconnecting with your own vitality,” she explained.
She underscores the power of making your physical well-being a magnet for creative pleasure, be it a gym hookup or a lightning bolt sonnet that comes to you halfway through a morning run.
“Romance is in the air, Sagittarius, and it’s finally moving forward. Mercury stationing direct in your 4th house has settled the domestic dust. Whether it was roommate drama or family bickering, the home front is finally quiet,” said Cheung.
She notes that now that your foundation is rock-solid, you’re free to pursue a creative side quest with utter abandon and zero distractions.
“The spring equinox is your opportunity to use domestic peace as the flint for your loudest romantic spark.”
“While the world goes wild, you’re focused on your sanctuary, Capricorn. Mercury stationing direct in your 3rd house has cleared up the local logistics and neighborhood noise that’s been bugging you. Need to or thinking of relocating? Now’s the time to search Zillow for a new place to call Casa Capricorn,” said Cheung.
For sea goats who are happily situated, she recommends throwing a dinner party for your inner circle.
“Everyone will be glad and relieved you took the lead. Consider the spring equinox your opportunity to redefine your sanctuary to reflect your newfound authority.”
Cheung promises that with Aries season lighting up their 3rd house of communication and Mercury direct in their 2nd house of currency and confidence, Aquarius folk may have finally come to terms with any self-worth-related anxieties.
“Now that you feel secure in your bank account and your values, you can step out and lead the conversation and begin to build your influence. If you have strong opinions about anything, this season is your soapbox moment,” urged Cheung.
“If you’ve been waiting to ask for a raise or raise your rates, the Universe is ready to pay up, Pisces. Mercury stationing direct in your 1st house means you finally know who you are and, more importantly, what you stand for,” said Cheung.
She urges fish folks to use this initiatory energy to align their identities with their earning power.
Astrologer Reda Wigle researches and irreverently reports on planetary configurations and their effect on each zodiac sign. Her horoscopes integrate history, poetry, pop culture, and personal experience. To book a reading, visit her website.
Read the full article here
